القاهرة ـ سورية 24
"كافكا: السنوات الأولى" هو عنوان كتاب راينر شتاخ، والذي صدرت أخيرا عن دار الكتب خان بالقاهرة ترجمته إلى اللغة العربية وقد أنجزتها د. هبة الله فتحي.
هذا الكتاب الأول من السيرة الأدبية الأهم عن التشيكي الراحل فرانز كافكا الذي لم يعد اسمه غريبا على القارئ العربي، بتقديمات عديدة منذ ثلاثينيات القرن الماضي وحتى الآن.
إلا أنه يمكن الزعم بأن كاتبا لم يقدم كافكا من قبل كما فعل راينر شتاخ الذي قضى عشرين عاما من البحث والتنقيب في كل ما يتعلق بكافكا.
ويعد هذا الكتاب سيرة أدبية تتجاوز الألفي صفحة تتوزع على 3 أجزاء، تقدم الكتب خان جزئها الأول أولا، ثم تتبعه بالجزئين الثاني "كافكا: سنوات الحسم"، والثالث "كافكا: سنوات الإدراك".