الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخر أخبار الرياضة العربية و العالمية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT04:43:57
آخر تحديث GMT04:43:57
العربي للنشر تطلق "حزن غير محتمل" في معرض القاهرة للكتاب
معرض القاهرة للكتاب
القاهرة - سورية 24
أعلنت "العربي للنشر والتوزيع" عن حصولها على حقوق ترجمة 4 أعمال طويلة للكاتب النمساوي الحائز على النوبل 2019 "بيتر هاندكه"، وتحتفل هذا العام بمعرض القاهرة الدولي للكتاب بإطلاق الترجمة العربية لأولى هذه الأعمال، وهي "حزن غير محتمل" والتي ترجمتها هبة شريف.
الرواية هي نعي طويل لوالدة المؤلف، وفيها يبدأ "هاندكه" حكاية قصتها منذ البداية؛ منذ أن كانت طفلة صغيرة تعيش في الريف تحت سيطرة أبيها، إلى امرأة ناضجة هاجرت إلى المدينة لتنطلق وتعيش حرية جديدة عليها. امرأة قوية الشخصية لكنها مع نهاية أيامها تبدأ بالانهيار.. وتكتب إلى ابنها محاولة أن تجد طريقة للعودة إلى ما كانت عليه.. فهل تنجح في هذا؟
الأعمال الثلاثة الأخرى هي: "ثقل العالم" وتترجمها هبة شريف، و"في ليلة مظملة تركت منزلي الصامت" ويترجمها د. معتز المغاوري، و"عودة مطولة إلى الوطن". وتصدر جميعًا في ربيع 2020.
وُلد "بيتر هاندكه" عام 1942، وهو روائي وكاتب مسرحي نمساوي. حصل على العديد من الجوائز الأدبية: جائزة جيرهارت هاوبتمان 1972 – الجائزة الأدبية من ولاية شتايرمارك 1973، وجائزة شيلر من مدينة مانهايم 1973، وجائزة أمريكا في الآداب 2002، وجائزة زيجفريد أونسلد 2004، وجائزة فرانتس كافكا 2009، وجائزة جورج بوشنر 2019، وآخرها النوبل لهذا العام.
صدرت الترجمة الأولى من "حزن غير محتمل" تحت عنوان "محنة" عام 2003 في سلسلة "آفاق الترجمة" التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة بالقاهرة، وتصدر العربي ترجمة محررة ومعدلة منها.
قد يهمـــك أيضا: "كوكب لونه بينك" يشارك في معرض القاهرة للكتاب 2020
"برائحة القهوة والبيتادين" تشارك في معرض القاهرة للكتاب 2020
- الإثنين ,27 كانون الثاني / يناير GMT 11:32 2020 الشاعر محمد بغدادي يوقع ديوانه الساخر " سترونج اندبندنت قارورة" في معرض الكتاب
- الثلاثاء ,21 كانون الثاني / يناير GMT 10:57 2020 صدور طبعة خاصة من "زمن الخيول البيضاء" لإبراهيم نصرالله
GMT 11:32 2020 الإثنين ,27 كانون الثاني / يناير
الشاعر محمد بغدادي يوقع ديوانه الساخر " سترونج اندبندنت قارورة" في معرض الكتابGMT 10:57 2020 الثلاثاء ,21 كانون الثاني / يناير
صدور طبعة خاصة من "زمن الخيول البيضاء" لإبراهيم نصراللهGMT 16:38 2020 السبت ,18 كانون الثاني / يناير
"جاموفوبيا" مجموعة قصصية جديدة لـ "محمد متبولي"GMT 11:22 2020 السبت ,18 كانون الثاني / يناير
"العايق" رواية جديدة لأميرة عز الدين في معرض الكتابGMT 11:20 2020 السبت ,11 كانون الثاني / يناير
إصدار "بروحي دار" للكاتبة نور إسماعيل قريبًا"ستاندرد آند بورز" تؤكد أن التعافي الاقتصادي في الخليج بطيئا
الرياض - سورية 24
قالت وكالة "ستاندرد آند بورز" للتصنيفات الائتمانية، إن التعافي الاقتصادي من أزمة فيروس كورونا في منطقة الخليج الغنية بالنفط سيكون بطيئا، مما يؤثر على القطاع المصرفي في المنطقة.دخلت دول الخليج في ركود حاد العا...المزيد"ناسا" تفتح صندوق عينات كوكب "بينو" ذي الـ4.6 مليار عام
واشنطن ـ العرب اليوم
نجح علماء في وكالة "ناسا" في فتح صندوق يحتوي على العينات المتبقية من كويكب "بينو"، التي جمعتها مهمة "أوزوريس-ريكس" في عام 2020.وأعلنت الوكالة أن علماء مركز جونسون الفضائي في تكساس فتحوا أخيرا العين...المزيدGMT 10:51 2020 الثلاثاء ,06 تشرين الأول / أكتوبر
حظك اليوم برج الجدي الإثنين 6 أكتوبر/تشرين الأول 202
GMT 10:58 2020 الثلاثاء ,06 تشرين الأول / أكتوبر
حظك اليوم برج الدلو الثلاثاء 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020
GMT 12:52 2019 الإثنين ,11 تشرين الثاني / نوفمبر
الوضع مناسبٌ تماماً لإثبات حضورك ونفوذك
GMT 10:40 2019 الخميس ,14 تشرين الثاني / نوفمبر
تشعر بالانسجام مع نفسك ومع محيطك المهني
GMT 06:05 2020 الخميس ,02 إبريل / نيسان
الجيش الليبي يؤكد قصف بارجة تركية مع تواصل المعارك في طرابلس
GMT 12:50 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تحميك الكواكب وتعدك بالستفادة من الأجواء المهنية
GMT 07:38 2019 الأحد ,13 تشرين الأول / أكتوبر
بيدرسون يبحث مع هيئة التفاوض السورية قواعد عمل اللجنة الدستورية
GMT 05:48 2018 الأربعاء ,26 كانون الأول / ديسمبر
دنيا سمير غانم تؤكّد حرصها على المشاركة في "المناسبات الوطنية"
GMT 15:20 2020 الأربعاء ,09 كانون الأول / ديسمبر
الملكة رانيا تُشارك صورة مع الملك عبدالله الثاني عبر حسابها على "إنستغرام"
GMT 04:32 2021 الثلاثاء ,02 آذار/ مارس
الجيش التركي يرسل تعزيزات عسكرية كبيرة إلى إدلب
GMT 13:15 2020 الثلاثاء ,07 إبريل / نيسان
مولر يواصل ولائه إلى بايرن ميونخ ويجدّد عقده حتى 2023
GMT 10:25 2020 الإثنين ,02 آذار/ مارس
تأجيل كأس الخليج لكرة قدم الصالات النسائية للربع الأخير من العام بسبب كورنا
GMT 08:13 2020 الخميس ,02 كانون الثاني / يناير
الفنان باسل خياط خضع لعملية تجميل واحدة .. ويعاني من مرض نادر
GMT 07:28 2019 الخميس ,10 تشرين الأول / أكتوبر
بعد احتجاز دام أسبوعان إيران تفرج عن الصحفية الروسية
GMT 04:11 2019 الأربعاء ,25 أيلول / سبتمبر
الرئيس السوري بشار الأسد هناك محاولات لتعقيد الملفات
GMT 06:40 2019 الثلاثاء ,13 آب / أغسطس
استئناف الملاحة في مطار معيتيقة وهدوء حذر يسود محاور القتال في ليبيا
GMT 04:14 2019 الخميس ,11 تموز / يوليو
انجيلا ميركل ترتعش للمرة الثالثة خلال شهر وتطمئن الألمان
GMT 22:02 2019 الأربعاء ,10 إبريل / نيسان
قائد أركان الجيش يتهم أطرافا أجنبية بزرع الفتنة و"الداخلية" تعلن ولادة 10 أحزاب سياسية جديدة
GMT 12:05 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
ترى الأمور من منظار واقعي تتوسع أعمالك وتحرز أرباحًا
GMT 14:55 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان
يحذرك من ارتكاب الأخطاء فقد تندم عليها فور حصولها
GMT 07:17 2019 الثلاثاء ,12 آذار/ مارس
أسماء الأسد تلتقي عوائل ضحايا الحرب مِن العسكريين
GMT 07:47 2018 الجمعة ,07 كانون الأول / ديسمبر
بريطانية تكشف أهمّ ملامح رحلتها السياحية إلى مصر
GMT 09:09 2018 الإثنين ,12 تشرين الثاني / نوفمبر
لبنى أحمد تكشف أهمية "الباكوا" في ضبط طاقة المكان
GMT 12:57 2018 الخميس ,25 تشرين الأول / أكتوبر
رئيس محققي الأمم المتحدة يؤكد أن "إبادة" الروهينغا مستمرة في بورما
GMT 13:34 2018 الخميس ,13 أيلول / سبتمبر
هشام سليم يُؤكّد أنّ هناك معاييرَ لاختيار أعماله
GMT 14:04 2018 الخميس ,02 آب / أغسطس
جراد "جيش الوطن والمصالحة" يعفِّشون حوض اليرموك
GMT 15:25 2018 الثلاثاء ,10 تموز / يوليو
الجيش السوري يؤمن العائلات في بلدة أم المياذن في ريف درعا بعد تحريرها
GMT 14:56 2018 الأحد ,10 حزيران / يونيو
"وزير الإعلام" ما تتعرض له سورية وكوبا نتيجة رفضهما الرضوخ للهيمنة الأميركية
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك