الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخر أخبار الرياضة العربية و العالمية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT04:43:57
آخر تحديث GMT04:43:57
وفاة المترجم الفلسطيني السوري صالح علماني
المترجم الفلسطيني السوري، صالح علماني
دمشق - سورية24
توفي المترجم الفلسطيني السوري، صالح علماني، اليوم في إسبانيا عن عمر ناهز السبعين عاما.
ويعد علماني واحدا من أشهر المترجمين العرب، وكان متخصصا بالأدب اللاتيني، ترجم عشرات الأعمال الأدبية لأهم الكتاب باللغة الإسبانية، وعبره تعرف كثير من القراء العرب على غابرييل غارسيا ماركيز، وماريو بارغاس يوسا، وإيرزابيل الليندي، وخوسيه ساراماغو، وميغيل إنخل استورياس، وغيرهم.
ولد صالح علماني في مدينة حمص السورية عام 1949 ويحمل إجازة في الأدب الإسباني، عمل مترجما في سفارة كوبا بدمشق، وكان عضو جمعية الترجمة في اتحاد الكتاب العرب في سوريا.
أشرف على ورشات عمل تطبيقية في الترجمة الأدبية بمعهد ثربانتس بدمشق. منحه الرئيس الفلسطيني محمود عباس وسام الثقافة والعلوم والفنون في عام 2014. كما حصل على جائزة "خيراردو دي كريمونا" الدولية للترجمة عام 2015. ونال جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولية للترجمة عام 2016.
قد يهمك أيضًا:
- السبت ,02 كانون الثاني / يناير GMT 13:14 2021 إصابة الأمين العام السابق لجامعة الدول العربية بفيروس كورونا
- الخميس ,18 حزيران / يونيو GMT 07:56 2020 إصابة رئيس كازاخستان السابق نور سلطان نزارباييف بالفيروس التاجي
- الثلاثاء ,03 آذار/ مارس GMT 18:58 2020 قوات الاحتلال الإسرائيلي تعتقل أربعة فلسطينيين من محافظتي طولكرم وأريحا
GMT 13:14 2021 السبت ,02 كانون الثاني / يناير
إصابة الأمين العام السابق لجامعة الدول العربية بفيروس كوروناGMT 07:56 2020 الخميس ,18 حزيران / يونيو
إصابة رئيس كازاخستان السابق نور سلطان نزارباييف بالفيروس التاجيGMT 09:36 2020 الإثنين ,01 حزيران / يونيو
إصابة رئيس وزراء أرمينيا وعائلته بفيروس كوروناGMT 18:58 2020 الثلاثاء ,03 آذار/ مارس
قوات الاحتلال الإسرائيلي تعتقل أربعة فلسطينيين من محافظتي طولكرم وأريحاGMT 16:10 2020 الخميس ,20 شباط / فبراير
سوريا تستعد لأسراب الجراد الصحراوي"ستاندرد آند بورز" تؤكد أن التعافي الاقتصادي في الخليج بطيئا
الرياض - سورية 24
قالت وكالة "ستاندرد آند بورز" للتصنيفات الائتمانية، إن التعافي الاقتصادي من أزمة فيروس كورونا في منطقة الخليج الغنية بالنفط سيكون بطيئا، مما يؤثر على القطاع المصرفي في المنطقة.دخلت دول الخليج في ركود حاد العا...المزيد"ناسا" تفتح صندوق عينات كوكب "بينو" ذي الـ4.6 مليار عام
واشنطن ـ العرب اليوم
نجح علماء في وكالة "ناسا" في فتح صندوق يحتوي على العينات المتبقية من كويكب "بينو"، التي جمعتها مهمة "أوزوريس-ريكس" في عام 2020.وأعلنت الوكالة أن علماء مركز جونسون الفضائي في تكساس فتحوا أخيرا العين...المزيدGMT 17:26 2021 الأحد ,07 آذار/ مارس
النجمات في الغولدن غلوب للعام 2021GMT 22:31 2021 السبت ,13 آذار/ مارس
تعرف على أفضل الأماكن السياحية في الدار البيضاءGMT 05:47 2021 الإثنين ,15 آذار/ مارس
أهم 5 صيحات في ديكورات الجلسات الخارجية لربيع 2021GMT 10:51 2020 الثلاثاء ,06 تشرين الأول / أكتوبر
حظك اليوم برج الجدي الإثنين 6 أكتوبر/تشرين الأول 202
GMT 10:58 2020 الثلاثاء ,06 تشرين الأول / أكتوبر
حظك اليوم برج الدلو الثلاثاء 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020
GMT 12:52 2019 الإثنين ,11 تشرين الثاني / نوفمبر
الوضع مناسبٌ تماماً لإثبات حضورك ونفوذك
GMT 10:40 2019 الخميس ,14 تشرين الثاني / نوفمبر
تشعر بالانسجام مع نفسك ومع محيطك المهني
GMT 06:05 2020 الخميس ,02 إبريل / نيسان
الجيش الليبي يؤكد قصف بارجة تركية مع تواصل المعارك في طرابلس
GMT 12:50 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تحميك الكواكب وتعدك بالستفادة من الأجواء المهنية
GMT 07:38 2019 الأحد ,13 تشرين الأول / أكتوبر
بيدرسون يبحث مع هيئة التفاوض السورية قواعد عمل اللجنة الدستورية
GMT 05:48 2018 الأربعاء ,26 كانون الأول / ديسمبر
دنيا سمير غانم تؤكّد حرصها على المشاركة في "المناسبات الوطنية"
GMT 15:20 2020 الأربعاء ,09 كانون الأول / ديسمبر
الملكة رانيا تُشارك صورة مع الملك عبدالله الثاني عبر حسابها على "إنستغرام"
GMT 04:32 2021 الثلاثاء ,02 آذار/ مارس
الجيش التركي يرسل تعزيزات عسكرية كبيرة إلى إدلب
GMT 13:15 2020 الثلاثاء ,07 إبريل / نيسان
مولر يواصل ولائه إلى بايرن ميونخ ويجدّد عقده حتى 2023
GMT 10:25 2020 الإثنين ,02 آذار/ مارس
تأجيل كأس الخليج لكرة قدم الصالات النسائية للربع الأخير من العام بسبب كورنا
GMT 08:13 2020 الخميس ,02 كانون الثاني / يناير
الفنان باسل خياط خضع لعملية تجميل واحدة .. ويعاني من مرض نادر
GMT 07:28 2019 الخميس ,10 تشرين الأول / أكتوبر
بعد احتجاز دام أسبوعان إيران تفرج عن الصحفية الروسية
GMT 04:11 2019 الأربعاء ,25 أيلول / سبتمبر
الرئيس السوري بشار الأسد هناك محاولات لتعقيد الملفات
GMT 06:40 2019 الثلاثاء ,13 آب / أغسطس
استئناف الملاحة في مطار معيتيقة وهدوء حذر يسود محاور القتال في ليبيا
GMT 04:14 2019 الخميس ,11 تموز / يوليو
انجيلا ميركل ترتعش للمرة الثالثة خلال شهر وتطمئن الألمان
GMT 22:02 2019 الأربعاء ,10 إبريل / نيسان
قائد أركان الجيش يتهم أطرافا أجنبية بزرع الفتنة و"الداخلية" تعلن ولادة 10 أحزاب سياسية جديدة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك